Anchee Min: ,,Kwiat, który nie rozkwitnie” - recenzja

 

Anchee Min - ,,Kwiat, który nie rozkwitnie”

Opowieść chińskiej pisarki mieszkającej od młodości w Stanach Zjednoczonych, oparta o własną biografię.

Anchee przeżyła potworność systemu komunistycznego za rządów Mao, później udało się jej wyemigrować do USA, gdzie życie w obcym dla niej kraju, innej kulturze, opartej o odmienne wartości, oraz codzienne zmagania z trudną rzeczywistością odcisnęły piętno na niej, później na jej córce, i znalazły odbicie w literaturze, którą stworzyła.

To książka o zmaganiach człowieka z losem, poszukiwaniu lepszego życia, niełatwym przystosowywaniu się do życia w Ameryce, samotności, tęsknocie za minionym, ale przede wszystkim o niezwykłej sile i harcie ducha głównej bohaterki (autorki), jej determinacji i niezłomności.

Czy będąc Chińczykiem, który przeżył rewolucję kulturalną w swoim kraju, można przystosować się do życia w realiach amerykańskich?

Autorka jest tego żywym przykładem.

Jednak nie wszystko wygląda różowo. Koszty transformacji bywają często zbyt wysokie i obciążające. Z drugiej strony, wschodni sposób myślenia i postawa umożliwiają lepsze przystosowanie się do życia w Ameryce, zdominowanej przez  konsumpcjonizm i ciągłe zadowalanie siebie.

Książka napisana jest przystępnym, prostym językiem.

Zawiera cenne przemyślenia autorki oraz osób, z którymi żyje.

Interesująca, dająca wgląd w różnice kulturowe i postawy ludzi.

 

Autorką recenzji jest p. Małgorzata Życińska.